薛平贵与熊皮人的关系
1、薛平贵与熊皮人的关系是北欧语谐音梗的关系。熊皮(The bear hide)的译音在古代北欧语里与薛平贵三字竟完全相同。
2、熊皮(The bear hide)的译音在古代北欧语里与薛平贵三字竟完全相同。The字古文做Se, 相当于中文的“薛”音,bear在现代冰岛与瑞典文里还作bjorn,相当于中文的“平”音,hide在冰岛文里作Huo,丹麦文里作Hiurn,古希腊文作Kutos,可见古代当读若Kuid,相当于中文的“贵”音。
1、薛平贵与熊皮人的关系是北欧语谐音梗的关系。熊皮(The bear hide)的译音在古代北欧语里与薛平贵三字竟完全相同。
2、熊皮(The bear hide)的译音在古代北欧语里与薛平贵三字竟完全相同。The字古文做Se, 相当于中文的“薛”音,bear在现代冰岛与瑞典文里还作bjorn,相当于中文的“平”音,hide在冰岛文里作Huo,丹麦文里作Hiurn,古希腊文作Kutos,可见古代当读若Kuid,相当于中文的“贵”音。
评论列表