歪说文,瞎解字——古人的谐音梗与俗语演化
有个俗语叫“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原文应是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”出自《醒世恒言》中《卖油郎独占花魁》。而骂人用的“王八蛋”最早被称为“忘八端”即“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”。讲的是为人的八项基本准则。在宋朝以前乌龟、王八似乎没有可考证的贬义，乌龟甚至是长寿的象征。
此类谐音梗已成为一种文化，被从贫民百姓到王公贵胄，让各个阶层所接受，且应用于生活之中。不得不说中国语言文字的神妙以及所彰显的独特魅力。 另外古人也流传下来了一些俗语，由于汉字的谐音，到如今也有了不小的改变。
鸡的谐音梗成语
1、鸡鹜相争：鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。呆似木鸡：呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。只鸡斗酒：斗：酒器。准备好一只鸡，一壶酒。原指对死者的祭奠物品，多用作追悼亡友之辞。后也指招待来客。凤毛鸡胆：凤的羽毛，鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。
2、一只鸡从小就作弊，每次考试都是班级前几名，后来长大了觉得厌倦再也不抄了，于是顺利考进银行工作，当上了厌抄鸡（验钞机）。吴京瞪了一眼木星木星就不转了，原来他是木不转京（目不转睛）。除夕夜小王许愿：“新年我想要开新（开心）的车。”第二天他发现自己的旧车一直在笑。
3、扬眉“兔”气 扬眉“兔”气是成语扬眉吐气的谐音梗。寓意着兔年可以扬起眉头，吐出怨气，摆脱了长期受压的状态，高兴痛快的样子。好事成“兔”好事成“兔”则来源于成语“好事成双”，“双”用了英语单词“two”（2）代替，刚好谐音“兔”。
4、过年吃鸡寓意吉祥，因“鸡”字发音与“吉”相似，所以成为各地年夜饭必备。在传统文化里，鸡因为与“吉”谐音，被人们赋予了吉祥的意义。自古以来，有鸡鸣犬吠的地方就有人家、有烟火，而雄鸡啼曙则作为吉祥之喻、光明之象、奋斗之声。清代思想家魏源有诗云：“少闻鸡声眠，老听鸡声起。
5、成语“ 八遇八克”出自明·程登吉《幼学琼林》第一卷：“北敌势方强，娄师德八遇八克；南蛮心未服，诸葛亮七纵七擒.”谐音梗是什么“八克”，星巴克。
为什么古代很多词语句子到现在意思和字变了
这其中的主要原因是借用、化用、讹误造成的。化用者，将已有出处的一句话，改动其中的某些字词，或改变原话的语序，用来表达另一种意思，本出于修辞目的，充其量是一种“临时”行为。但有的化用恰恰具有普遍的社会意义，逐渐演变成熟语。以“无尖不商”为例。
古今修辞前后意义变化不大，但是是现代修辞所涵盖的范围更广，在原来的基础上也增添更多种类。古代修辞一部分的含义更加广泛，如比喻。一部分逐渐式微，不再常用，如倒文。现代对修辞进行了扩充，增添了如博喻等。本质上扩充不多，只是做了详细的规范。
古诗的平仄问题，较难辨别的只有古入声，现代汉语普通话没有入声，中古时期的入声字分派到了平声（包括阴平、阳平）、上声和去声之中。由于仄声包括上、去、入三种声调，因此入声消失后变成上声和去声的字仍然是仄声，只有变成现代平声字的那部分古入声才会造成辨识上的一些麻烦。
民间有哪些俗语,由谐音梗而来,后被人传开?
1、有个俗语叫“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原文应是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”出自《醒世恒言》中《卖油郎独占花魁》。而骂人用的“王八蛋”最早被称为“忘八端”即“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”。讲的是为人的八项基本准则。在宋朝以前乌龟、王八似乎没有可考证的贬义，乌龟甚至是长寿的象征。
2、雨女无瓜 雨女无瓜这个梗的由来是在《巴啦啦小魔仙》中出现的，里面的游乐王子因为普通话带有口音，所以就把与你无关说成了雨女无瓜，而游乐王子也是通过一口塑料普通话成功重新翻红，之后这个词也是口口相传，就这样出名了。
3、俗语“吃了酸黄瓜”是比喻某人对别人的成就等心怀嫉妒，意谓心里酸酸的。没有什么典故，就是民间俗语。网络热词：集美一词，算是一个谐音梗，出自“迷人的郭老师”视频洗脑，而集美也是出自于她的经典语录，表达姐妹们的意思，后来因为她的发音问题，被听成集美们，后来渐渐的集美变成姐妹的意思。
4、人们都没有发现这个问题，但是不知道为什么，突然就火了，然后很多人重温之后才发现原来游乐王子的口音这个搞笑。
5、这个梗的来源：“好玩不过嫂子”这句话不过是人们玩的谐音梗，实际上也是对女性的不尊重，这都是在流传的过程中被人门误传的结果。其实“舒服不如倒着”才是它真正的后半句。
评论列表